Рекламный баннер 990x90px header-top
Рекламный баннер 990x90px header-bottom
НА ЗАРЕ БЫЛО, НА ЗОРЮШКЕ
Всех причастных с Днём музыки!
Отрадно, что настало время, когда и через много лет труд и вклад наших специалистов в этнокультурное наследие страны востребованы и актуален, как среди молодежи, так и среди научного сообщества.
26 лет назад тогда еще молодой хормейстер Яков Владимирович Иванов вместе с волгоградскими фольклористами проехал по хуторам и станицам нашего района, записывая уходящую песенную традицию верхне-донских казаков. Позже материалы этой экспедиции вошли в дипломную работу и авторский сборник «Казачьи песни» серии «Русская традиционная культура» за 1998 год юного музыковеда-фольклориста Инны Николаевны Ивановой.
Сегодня этот труд оцифрован и доступен для большой научной и архивной работы, которой занимаются молодые специалисты Московского государственного института культуры и научные сотрудники Государственного Дома народного творчества им. Поленова.
Как важно для нас, потомков казаков, что наследие наших предков не канет в лету благодаря и энтузиастам прошлых лет, и специалистам сегодняшнего дня.НА ЗАРЕ БЫЛО, НА ЗОРЮШКЕ
На зоре было, на зорюшке — военно-бытовая песня, записана в х. Дурновском Новоаннинского района Волгоградской области Атановой Н.И., Ивановым Я.В. в 1996 г. Исп.: Елисеева М.Д. (1926 г.р.), Маслова А.В. (1916 г.р.), Долгов Л.В. (1916 г.р.), Круглякова А.Д. (1924 г.р.), Ермолова М.Е. (1911 г.р.).
Публикация звукозаписи: Иванова И.Н. Народные песни донских казаков Волгоградской области / Науч. ред. Г.Я. Сысоева // Русская традиционная культура. 1998. №2. Аудиоприложение. №12.
Публикация нотировки: Иванова И.Н. Народные песни донских казаков Волгоградской области / Науч. ред. Г.Я. Сысоева // Русская традиционная культура. 1998. №2. С. 34—35.
У Александра Михайловича Листопадова сюжет этой песни обозначен как «раненый посылает коня на Дон». Татьяна Семеновна Рудиченко называет основным сюжетным мотивом песни «На заре было на зорюшке» мотив «не сокол с орлом солеталися».
В экспедициях 1897–1911 и 1936 гг. Александр Михайлович записывал текст этой песни в ст-це Краснодонецкой Белокалитвинской района Ростовской области (б. Екатерининской).
Нотировка опубликована во 2-м томе «Песен донских казаков» (№113).
1. На заре было да на зо... да на зореньке,
Ой да, на восходе было солнца кра... солнца красного,*
2. Ой да, сокол сы орлом, они сылета... сылеталися,
3. Ой да, сокол сы орлом, они здоровля... здоровлялися:
4. «Ой да, здоров, орёл, здоров, сизокры... сизокрылый мой!
5. Ой да, скажи, орёл, скажи, сизокры... сизокрылый мой, —
6. Ой да, чем широкая поля украшо... украшоная?
7. Ой да, чи буграми она, чи доли... чи долинами,
8. Ой да, чи казацкими, поля, моги... всё могилами?»
9. Ой да, у могилы стоит купари... купарисный гроб,
10. Ой да, во гробочку лежит тела бе... тела белая,
11. Ой да, тела белая, лежит млад донско… млад донской казак.
12. Ой да, не убитый казак, не заре... не зарезаный,
13. Ой да, всё турецкою пулечкой застре... он застреленый.
14. Ой да, в головах-то в него золото... золотой венец,
15. Ой да, на венце-то сидит млад сизо... млад сизой орёл.
16. Ой да, он клюёт, клюёт ясные гла... ясны глазушки.
17. Ой да, он и щиплет, вот, чёрные ку... чёрны кудерцы,
18. Ой да, по долинушке кудри размё... размётывает.
19. Ой да, при боку-то, вот бы, шашка во... шашка вострая,
20. Ой да, во ногах-то стоит душа до... душа добрый конь.
21. Ой да, он стоит-то, свою низко го... голову клонит,
22. Ой да, всё хозяина свово пробу... пробуживает:
23. «Ой да, устань, проснись, хозяин мой ла... ты мой ласковый,
24. Ой да, укажи жа ты мне путь доро... путь дороженьку!»
25. «Ой да, уж ты, коник, конёчек-това... конь-товарищ мой!
26. Ой да, оборви ты, коник, шелково... шелковой чумбур.
27. Ой да, побеги жа, коник, да на Ти... да на Тихий Дон.
28. Ой да, на Тихом-то Дону, на большо... на большом двору,
29. Ой да, живёт старый старик — родный ба... родный батенька,
30. Ой да, ну, старушечка — родная ма... моя маменька.
31. Ой да, поклонися, коник, отцу-ма... отцу-матери,
32. Oй, да, ну, ещё жа, коник, молодо... молодой жане.
33. Ой да, ты скажи жа, скажи, что жани... что жанился я:
34. Ой да, как жанила мене шашка во... шашка вострая,
35. Ой да, заручила мене пуля бы... пуля быстрая!»
*Каждый стих, кроме первого и последнего, повторяется в начале следующей музыкальной строфы. При повторении стиха «ой да» выпадает.
Отрадно, что настало время, когда и через много лет труд и вклад наших специалистов в этнокультурное наследие страны востребованы и актуален, как среди молодежи, так и среди научного сообщества.
26 лет назад тогда еще молодой хормейстер Яков Владимирович Иванов вместе с волгоградскими фольклористами проехал по хуторам и станицам нашего района, записывая уходящую песенную традицию верхне-донских казаков. Позже материалы этой экспедиции вошли в дипломную работу и авторский сборник «Казачьи песни» серии «Русская традиционная культура» за 1998 год юного музыковеда-фольклориста Инны Николаевны Ивановой.
Сегодня этот труд оцифрован и доступен для большой научной и архивной работы, которой занимаются молодые специалисты Московского государственного института культуры и научные сотрудники Государственного Дома народного творчества им. Поленова.
Как важно для нас, потомков казаков, что наследие наших предков не канет в лету благодаря и энтузиастам прошлых лет, и специалистам сегодняшнего дня.НА ЗАРЕ БЫЛО, НА ЗОРЮШКЕ
На зоре было, на зорюшке — военно-бытовая песня, записана в х. Дурновском Новоаннинского района Волгоградской области Атановой Н.И., Ивановым Я.В. в 1996 г. Исп.: Елисеева М.Д. (1926 г.р.), Маслова А.В. (1916 г.р.), Долгов Л.В. (1916 г.р.), Круглякова А.Д. (1924 г.р.), Ермолова М.Е. (1911 г.р.).
Публикация звукозаписи: Иванова И.Н. Народные песни донских казаков Волгоградской области / Науч. ред. Г.Я. Сысоева // Русская традиционная культура. 1998. №2. Аудиоприложение. №12.
Публикация нотировки: Иванова И.Н. Народные песни донских казаков Волгоградской области / Науч. ред. Г.Я. Сысоева // Русская традиционная культура. 1998. №2. С. 34—35.
У Александра Михайловича Листопадова сюжет этой песни обозначен как «раненый посылает коня на Дон». Татьяна Семеновна Рудиченко называет основным сюжетным мотивом песни «На заре было на зорюшке» мотив «не сокол с орлом солеталися».
В экспедициях 1897–1911 и 1936 гг. Александр Михайлович записывал текст этой песни в ст-це Краснодонецкой Белокалитвинской района Ростовской области (б. Екатерининской).
Нотировка опубликована во 2-м томе «Песен донских казаков» (№113).
1. На заре было да на зо... да на зореньке,
Ой да, на восходе было солнца кра... солнца красного,*
2. Ой да, сокол сы орлом, они сылета... сылеталися,
3. Ой да, сокол сы орлом, они здоровля... здоровлялися:
4. «Ой да, здоров, орёл, здоров, сизокры... сизокрылый мой!
5. Ой да, скажи, орёл, скажи, сизокры... сизокрылый мой, —
6. Ой да, чем широкая поля украшо... украшоная?
7. Ой да, чи буграми она, чи доли... чи долинами,
8. Ой да, чи казацкими, поля, моги... всё могилами?»
9. Ой да, у могилы стоит купари... купарисный гроб,
10. Ой да, во гробочку лежит тела бе... тела белая,
11. Ой да, тела белая, лежит млад донско… млад донской казак.
12. Ой да, не убитый казак, не заре... не зарезаный,
13. Ой да, всё турецкою пулечкой застре... он застреленый.
14. Ой да, в головах-то в него золото... золотой венец,
15. Ой да, на венце-то сидит млад сизо... млад сизой орёл.
16. Ой да, он клюёт, клюёт ясные гла... ясны глазушки.
17. Ой да, он и щиплет, вот, чёрные ку... чёрны кудерцы,
18. Ой да, по долинушке кудри размё... размётывает.
19. Ой да, при боку-то, вот бы, шашка во... шашка вострая,
20. Ой да, во ногах-то стоит душа до... душа добрый конь.
21. Ой да, он стоит-то, свою низко го... голову клонит,
22. Ой да, всё хозяина свово пробу... пробуживает:
23. «Ой да, устань, проснись, хозяин мой ла... ты мой ласковый,
24. Ой да, укажи жа ты мне путь доро... путь дороженьку!»
25. «Ой да, уж ты, коник, конёчек-това... конь-товарищ мой!
26. Ой да, оборви ты, коник, шелково... шелковой чумбур.
27. Ой да, побеги жа, коник, да на Ти... да на Тихий Дон.
28. Ой да, на Тихом-то Дону, на большо... на большом двору,
29. Ой да, живёт старый старик — родный ба... родный батенька,
30. Ой да, ну, старушечка — родная ма... моя маменька.
31. Ой да, поклонися, коник, отцу-ма... отцу-матери,
32. Oй, да, ну, ещё жа, коник, молодо... молодой жане.
33. Ой да, ты скажи жа, скажи, что жани... что жанился я:
34. Ой да, как жанила мене шашка во... шашка вострая,
35. Ой да, заручила мене пуля бы... пуля быстрая!»
*Каждый стих, кроме первого и последнего, повторяется в начале следующей музыкальной строфы. При повторении стиха «ой да» выпадает.
02:14 30.09.2024 16+
Выбор редакции